wohnt im sommer am see : es hat seine wohnung
im bauwagen : die fenster vernagelt mit sperrholz
kehrt es um mitternacht heim : wenn am see
alles still ist außer den springenden karpfen
die ins wasser klatschen : wenn die trinker
heimgetorkelt sind : schleicht sie im dunkeln
zum wagen : öffnet das schloß an der sperrholztür
schlüpft hinein : verbringt die nacht ohne geräusch
geschützt vor klatschenden karpfen und torkelnden trinkern
um am vormittag hinauszuschlüpfen : im schatten
ihr geschäft zu verrichten : im hellen zum see
zu schlendern : wo ihre kundschaft auf tretboote wartet