Aus Schalen Lack,
schwarzrunde Ovale, Äpfel
Zufällig aneinander
gelehnt. Die Augen schwinden
in meinen Ärmel
trunken, grün geraucht.
Tamtam, unter Gänsedaunen
Lillys bustierte Haut.
Green Sleeves
Die Wirklichkeit verändert die Sprache, nur die Dichter ändern mit der Sprache die Wirklichkeit. (Franz Hodjak)
Wunderbarer Text! Ich weiß nicht warum – aber meine erste Assoziation geht auf einen englischen Vers von Josif Brodski, den er einige Jahre nach seiner Ankunft im gelobten Land jenseits des Ozeans zu Papier brachte:
„Money is green, but it doesn’t grow.“